Having just done something similar RR has it pretty correct, there's a CASA form that specifies countries where a renewal can be completed - renewal must be on CASA documentation/paperwork and assumes the outfit doing the check are CASA delegated - locally from memory NZ, Singapore, Dubai, US and about 12 European countries, the aural apparently must be completed by an Oz based examiner.
cheers.