I’m no engineer, but I think the original equation is not valid at all.
As others said, Vx is the speed of max excess thrust and Vy is the speed of max excess power. They do not depend only on aerodynamics, but also on engine/prop characteristics.
The famous 1.32 factor is the relation between “min drag” speed and “best range” speed for a jet