at what distance should they become concerned and make a turn?
Depends on the rocky bits and pieces.
Can't reasonably be done on the fly (unless the local terrain be quite benign) but, rather, needs to be done back in the office.
Hence the usual deal that the operator gets the work done and schedules any requirements for crew use.