I didn't realise reacquiring the PPL would require more testing
Only if your SEP Class Rating had lapsed.
The rumour about converting a LAPL back to a PPL when only the medical had been downgraded, everything else remaining valid, started elsewhere. According to my CAA contacts, it is untrue - the LAPL-to-PPL conversion criteria published in the Aircrew Regulation apply only to initial issue.