I received the following feedback from CEB Technical Support:
Airservices is currently experiencing a system issue and the links in their candidates' profiles have disappeared. They are attempting to fix the issues. Once the issue has been fixed, you should receive another email regarding the second test link soon. If you don't receive the email by the end of today, please contact your recruiter Airservices Australia directly for further information.