You are quite correct the HMRC never give up anything without a fight and don’t help you to claim money overpaid in tax.
For those who’s employers do not have an allowances deal with the HMRC ( Norwegian up until this month ) you need to study the details contained in the link below.
https://www.gov.uk/government/public...outside-the-uk