In the groundcontroller's defense, the mayday is done in a very casual way. How many times does it happen in one's career? I would be shouting it from the roof!
Key to situational awareness is communication; if you don't tell him properly he doesn't know.