Have you changed your editor to Basic in the PPRuNe User CP - Message Editor Interface?
Nothing has been changed on PPRuNe.
I use the Standard Editor - extra formatting controls and that gives all the bells and whistles that you seem to be missing.
SD