There is a publication called the "JIG" (Joint Industry Group, I think) which lays down the standards for the storage and movement of aviation fuels...its rather dull and very expensive.
However, these guys (
Bunded Fuel Tanks & Diesel Bowsers | Fuel Proof Ltd) can either supply you information on your requirements or even rent you a tank for some time.
Regards
Rigga