"Normally employed as airline pilots"
There is the underlying problem right there I suspect. What was the relavent experience of the crew? How much recent piston engined, light aircraft experience did they have? Leave alone cold weather piston engined ops. I suspect not enough. Just because one maybe competent in one type of operation, is no guarantee they will be in another.