On the occasion it happened to me, five different computers could not complete the check-in. It worked on the sixth.
Various things are worth trying. Ryanair themselves suggested always using a private window for booking - which would seem to indicate they were not unaware of problems.