linguistic issues conitued - 'she' referring to aircraft
Thread Starter
Join Date: Jan 2017
Location: Russia
Posts: 3
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
linguistic issues conitued - 'she' referring to aircraft
hi, my appologies if there a separate aviation english thread here, i couldn't find one. another questions for native-speakers.
how common is it to use 'she' when referring to aircarft? i know sailors may say 'she' when talking about the ship. but i've never heard that in aviation.
is using 'it' a grammar mistake?
thanks
how common is it to use 'she' when referring to aircarft? i know sailors may say 'she' when talking about the ship. but i've never heard that in aviation.
is using 'it' a grammar mistake?
thanks
Join Date: Dec 2015
Location: France
Posts: 507
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
I don't think it is a grammar mistake, it should even be the contrary, for a native speaker.
However, as a non-native speaker I really don't like it and will tend to use "it" or "he" when referring to my aircraft.
However, as a non-native speaker I really don't like it and will tend to use "it" or "he" when referring to my aircraft.
The simple answer is that if you use 'it' exclusively, you will never be 'wrong'.
The 'mother ship' could be an ocean ship or a spaceship. Like a beautiful yacht, a plane could become 'she' under the right conditions. A car might also be 'she', with a nickname even. When such an inanimate object engenders feelings of love or affection, then people sometimes feel more comfortable giving it a female personality.
The 'mother ship' could be an ocean ship or a spaceship. Like a beautiful yacht, a plane could become 'she' under the right conditions. A car might also be 'she', with a nickname even. When such an inanimate object engenders feelings of love or affection, then people sometimes feel more comfortable giving it a female personality.
Last edited by jolihokistix; 21st Jan 2017 at 20:47.