MD 80 is a chapter II noise aircraft, while the 737 conforms to chapter III. I don't know about other regions but no way it would fly in Europe, especially not in the night hours.
Many airports demand at least chapter III compliance, some even limit it further (by means of a list of approved aircraft).