How do you simulate a prolonged sideways acceleration?
the sim banks to one side and the display as well the instruments tell you that you are turning and not banking.
its pretty the same like it pitches up on take off roll ( without showing you the pitch on instruments or visually) and you get gravity force as a feeling for dynamic accleration.
i remember being first time in a bae146 simulator and was amazed that it gives you accleration during the whole take off run and asked myself how it can be possible until one technician explained me how its done.
cheers