Our operation in Australia is similar to "turkeys" and uses the crewman as he describes. Although ours sits up front almost 100% of the time.
Only moves to the rear for winching and approaching unknown landing areas.
They also attend simulator training with the pilots and develop sound CRM practices.
The medical staff have their job and the aircrew have theirs.
Works well.