I believe I know the person concerned in BA. I am sure that everyone wishes her well and will not be judgemental and realise the incredible stresses and courage they will faced in life to get where they ar enow.
I do believe though, that in the UK you cannot change your birth sex on legal documents, ie Martha will always be an Arthur on passport. This again must be quite stressful in this line of work.