If you have actually formatted it, then you need a low level editor and I don't know of one for USB connected flash media. The data may be lost for ever anyway because the directory/FAT will have been rewritten and reconstructing the blocks without having the pointers to them is going to be very hard.
For undeletion of files that have been deleted, I have used FinalRecovery which works brilliantly, on various camera media.