I know of 2 students who recently got their JAA SEIR in Denmark with a British ATPL theory in their pocket - and a Norwegian ..
So the answer must be yes of having British ATPL or IR exam and doing the IR training in Denmark - but do ask the Danish CAA for confermation, the SLV -
www.slv.dk ..
- madman