Crews are trained to, if possible, take HAZMAT documentation during evac for fire/rescue folks. This documentation is normally kept in the cockpit. In our operation, it is just a large envelope.
Can't explain the number of cases/boxes thrown out the window.