PPRuNe Forums

PPRuNe Forums (https://www.pprune.org/)
-   South Asia and the Far East (https://www.pprune.org/south-asia-far-east-45/)
-   -   Mandarin ATC (https://www.pprune.org/south-asia-far-east/530406-mandarin-atc.html)

CPA288 21st Dec 2013 22:21

Mandarin ATC
 
Hello,

I was wondering what phrases are used in Mandarin ATC. So for example what is the Mandarin call sign for "Air China", "China Eastern" & "China Southern"? Is it simply like ”中國國際航空“,”中國東方航空“ & ”中國南方航空“? Also what are the different instructions like "Line up and wait" or "Cleared to push onto taxiway_ face north" etc...

Sorry if my grammar is not perfect, English is not my mother tongue.

Thank you, answers are appreciated in Mandarin but if your replies are in either English, German or Cantonese that is also fine.

Cathay 288

bamboo30 21st Dec 2013 23:20

国航 i believe is Air China, 东航 china eastern, 南航 china southern , hainan as it is, the rest not too sure. Correct me if i m wrong.

Sue Ridgepipe 22nd Dec 2013 02:24

Line-up 进跑道
Clear for take off 可以起飞
Clear to land 可以落地

Ted744 26th Dec 2013 02:17

Cathay 288

Air China 國航 China Eastern 東方 China Southern 南方 Hainan 海南 sichuan 四川 shandong 山東 xiamen 廈門 Air Junyao 吉航...

中國用的航空術語我不是很熟, 所以我每次飛大陸我都還是用英文避免誤會.
你可能要問常常飛中國會講中文的飛行員, 或者中國當地的飛行員及航管人員.
抱歉不能幫你太多~


All times are GMT. The time now is 00:44.


Copyright © 2024 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.