The answer seems pretty straightforward:

When you put in left pedal, the lower rotor is decreased in collective pitch and the upper rotor increases. This creates a torque that drives the nose left.

It also drives the two disks apart, which helps prevent self-midair during engagement, when flapping is biggest (since CF is very low).