You have to check this out!!
 

Maybe some of the cleverer ones amongst us can help out in this debate. It's in the PPRuNe Flying Instructors forum and under the topic Pilot Mag Quiz.
They even have theoretical helicopters hovering inside aircraft. Does anyone know the true answer? Don't try it when you come in from the Pub.
Got me a bit mixed up.