Attestato ATPL in inglese
 

ciao a tutti, la scorsa settimana sono stato a Roma per i tanto sospirati esami ATPL. Al termine della sessione, ho ricevuto l'attestato in italiano e fin qui tutto bene. Ora vorrei sapere, come faccio per avere l'attestato in lingua inglese con le percentuali ottenute in ogni materia?Oggi ho chiamato l'ufficio licenze dell'ENAC, ma purtroppo mi ha rispostp uno dei soliti personaggi che, masticando un panino di ottimo gusto , ha bofonchiato quattro parole incomprensibili e mi ha passato un'altro centralino. Dopo qualche minuto di attesa la linea è caduta.
Ciao a tutti e grazie in anticipo.

Ciao ad Alberto e a tutto il forum. Per avere l'attestato in inglese con le votazioni avevo contattato uno dei Comandanti con cui ho fatto gli esami. E' necessaria una lettera di richiesta con indicata la data della tua sessione di esami e un bonifico ad ENAC di circa 50 Euro. Il certificato è arrivato nel giro di una settimana.

Ciao

Ciao, vinicio!
 

Benvenuto anche a te sul Forum!:)

Ammazza che cari, cinquanta € per un certificato che di norma dovrebbe già essere tradotto in inglese!!:eek:

Sono un botto di soldi!!:ooh:

Marco;)

Confermo
 

Eppure così è. Come d'altronde l'iscirzione all'Enga, è solo un'altra tassa da pagare per il diritto di esistere.... Però dai almeno succede solo in Italia.
A proposito, sul mio certificato non ci sono le percentuali delle materie.. forse perchè non ho specificato tale cosa sulla richiesta? Boh! Anyway i 50 li ho sborsati comunque... pace così, certo non gliene do altri 50 per dirmi con quali percentuali li ho passati (chi se ne frega... l'importante è averli passati).

ci siamo quasi...
 

questa, come altre faccende simili mi ricorda un noto film di Paolo Villaggio "Fantozzi subisce ancora" nella scena che vede lui in ospedale (con un malloppo di 10.000 lire) impegnato a sperperare i propri risparmi nell'invano tentativo di estrapolare qualche notizia dall'infermiera di turno riguardo un colloquio personale con il primario del reparto.
Per ogni cosa che il povero ragioniere chiede, l'invadente infermiera gli pretende 10.000 lire per dare una risposta.
Dopo aver sborsato più di 100.000 lire l'infermiera gli comunica che il Professore con il quale "il poverino" avrebbe dovuto parlare è in ferie...:p
Ma la scena si fa ancora più comica quando prima di uscire dalla porta lui saluta l'infermiera ma lei non risponde...gli risponderà solo dopo che il poveretto gli renderà una delle ultime 10.000 lire dei suoi risparmi!!!

Fra poco succederà anche a noi.......:rolleyes:

PS: Benvenuto Vinicio:ok:

Prima che come da Italian Forum's SOP ANCHE questo 3D degeneri in OT...

OGNI pezzo di carta emanato da ENAC che riporti in calce una qualsiasi firma e timbro di ordinanza SI PAGA!

COSTO: € 52,68 (Le vecchie e mai abbastanza compiante 100.000 :E), pagabili come da disposizioni date sul website.

I certificati in questione:

- Traduzione della dichiarazione post-completamento esame teorico
- Score/number of attempts delle singole materie)

ESISTONO e sono MANDATORY per poter applicare in alcune compagnie, ad esempio UK, Germania, Austria.

Una persona MEDIAMENTE intelligente capisce da sola che il secondo esclude il primo, visto che se si hanno i punteggi di tutte le materie tali materie sono...passate. E visto che tali materie sono elencate col proprio nome in Inglese e che si puo' richiedere il sopracitato certificato DIRETTAMENTE in Inglese, fare 1+1 diventa...:E

OVVIAMENTE il ragionamento di cui sopra non si applica se ci si trova a fronteggiare un funzionario delle HRs dello stivale o un funzionario di un' altra DCA, x un qualsiasi motivo. Stessa famiglia ma si sa', parenti = serpenti...

Com.Te GIOVENCO, ENAC-SLA. Persona scquisita, sempre disponibile e grande sense of humor...cosi digerite meglio le 52 e passa pezze da scucire!

Fully geared

PZ :ok:

ciao papazulu, grazie per le info!