PDA

View Full Version : KLM Recruiting ?????!!!!??


Streetfighter
13th Oct 2002, 14:00
This message was copied from the Dutch version of Pprune...

http://www.airwork.nl/cgi-bin/ultimatebb.cgi
Sorry no English version available

Uit de Telegraaf van Zaterdag:

KLM start zoektocht naar honderden nieuwe piloten

AMSTELVEEN - De KLM gaat volgende week voor het eerst sinds lange tijd weer actief honderden piloten werven om de komende jaren aan tekorten te voorkomen. Voor de KLM-groep moeten jaarlijks zeker 150 verkeersvliegers per worden opgeleid aan de KLM Flight Academy in Eelde. Tot nu kon voor een beperkter aantal vacatures uit lange wachtlijsten worden geput.

Enkele oorzaken voor de plotselinge explosieve vraag naar piloten zijn de vlootvernieuwing en -uitbreiding bij de KLM, waarvoor komend voorjaar de opleiding moet beginnen. Ook de verwachte jaarlijkse groei van 5,5% tot 2010 voor de luchtvaartsector in Europa schreeuwt om meer piloten.

De laatste jaren heeft de KLM vrijwel geen vliegers aangetrokken, omdat nauwelijks vacatures bestonden. Dit kwam onder meer door verhoging van de pensioenleeftijd voor de babyboomers met twee jaar. Deze 'grijze golf' zal de KLM in de komende jaren verlaten.

"De werving is noodzakelijk, omdat de belangstelling voor het pilotenberoep de afgelopen jaren is afgenomen", zegt hoofd KLM-Vliegdienst Ype de Haan. Als oorzaak noemt hij de achterblijvende groei van de luchtvaartsector en de aanzuigende werking van de ict Branche met uitstekende beloningen. De aanslagen van een jaar geleden droegen evenmin bij aan de populariteit van het pilotenberoep.

"Feitelijk is het vliegerkorps de laatste vijf jaar zelfs licht ingekrompen, omdat de instructeurs, die door de geringere vraag en het minimaliseren van de opleidingen niet nodig waren, weer als vliegers zijn ingezet. Nu zorgen groei en een noodzakelijke opleiding omgekeerd voor een sneeuwbaleffect en een extra grote vraag naar vliegers", aldus De Haan.

De KLM Flight Academy verhoogt het studentenaantal niet alleen voor de KLM zelf. Volgens het hoofd vliegdienst wil KLM met de opleiding ook profiteren van de groeiende vraag naar piloten bij andere maatschappijen in Europa. "Nu de opleidingseisen in de EU gelijk worden, is dat een nieuwe uitdaging, evenals het zoeken van een of andere manier van samenwerking met andere vliegopleidingen."

De kwaliteit van de KLM-academie staat in de wereld hoog aangeschreven en de vraag naar studenten komt ook van concurrenten zoals de Lufthansa, Alitalia, British Airways en Austrian Airlines.

De verwachte behoefte aan nieuwe verkeersvliegers in Europa bedraagt vanaf 2003 circa 3500 per jaar. Alle vliegopleidingen tezamen hebben momenteel een maximale capaciteit van 2800 piloten per jaar. Het dreigende tekort bedraagt dus 700 verkeersvliegers per jaar indien de capaciteit en de werving niet direct sterk worden uitgebreid.

steamchicken
13th Oct 2002, 15:09
I don't speak Dutch, but I do speak German, so 'ere goes:

KLM is seeking its first new pilots for a long time. The KLM Flight Academy in Eelde will train around 150 new airline pilots (verkeersvlieger) annually for the KLM Group. The first candidates will come from a long waiting list and are subject to a limited number of vacancies(?).

The reasons for this sudden explosive demand for pilots (A rare phrase! - SC) are the renewal and expansion of KLM's fleet, which is intended to begin next year. Also, the projected growth of 5.5% in the European aviation sector by 2010 cries out for more pilots. (Whoever wrote this must be barking mad!) KLM's last annual report complained of a need for more pilots, and stated that vacancies would exist. These could no longer be covered by increases in the pensionable age of the airline's baby boomers. This "Grey Gap(?)" threatens to hit KLM hard in the next few years.

The head of KLM Flight Ops (Vliegdienst?) Ype de Haan says that their requirement for pilots has remained unfulfilled despite new recruitment campaigns. This is because (according to Haan) of the rapid growth in air traffic and the attractiveness of high-paying jobs in the IT sector. He believes that last year's terrorist attacks have also damaged the popularity of careers as pilots.

"In fact, our corps of pilots has gradually shrunk over the last five years, and the low demand (?) led us to employ instructors as pilots. Now it's the other way round and our renewed expansion will lead through a snowball effect to an extra demand for pilots."

The KLM Flight Academy does not just keep its students to itself. KLM hopes to profit through the expansion of training from an increased demand for pilots at other airlines in Europe. (I don't get the next sentence.) The KLM Academy has a high reputation for quality in the world and other companies such as Lufthansa, Alitalia, British Airways and Austrian Airlines compete for its students.

It is estimated that the total demand for new airline pilots in Europe will be around 3500 annually from 2003 onwards. European flying schools together have a maximum capacity of 2800 pilots per year, which means an annual deficit of 700 without a considerable increase in capacity and advertising.

Interesting - has the famous legal dope got to their heads? Seems horribly optimistic if true. Can we get a Dutch person to re-translate, and vouch for the facts? *off to buy Dutch dictionary and develop a taste for herrings*

Crepello
14th Oct 2002, 12:42
Fine bit of translation, steamchicken - heel goed gedaan jongen! ;)

A welcome piece of news, though the reporting did seem somewhat optimistic. It's worth noting that the Telegraaf is not, shall we say, the most vigorous of the Dutch dailies...

steamchicken
16th Oct 2002, 13:23
thought I'd bring it back up

Flypuppy
16th Oct 2002, 13:52
It wouldnt be a bit of free advertising for the KLM Flight Academy dressed up as a "news" story would it?

Kerropi
16th Oct 2002, 14:22
Is KLM recruiting or KLM's Flight Academy? Big difference...

Their are al lot of unemployed pilots living in The Netherlands
It seems more to me that this is just an advertising campagne to recruit people for it's flight academy than for the KLM.

Well.. let's hope that this is true