Getting non EASA maintenance type courses recognized

[rwm]

I hold a Canadian M1 and M2 license as well as an FAA A&P. I am currently writing the EASA part 66 B1 exams. I currently work for a company that has EASA part 145 approvals, and they will issue me a letter to get my part 66 license. What I want to know is how do I then get my current endorsements recognized? Can I take an EASA recurrent training course on the aircraft types? It is crazy that I would need to sit another full type course after having years of experience and approved Transport Canada type courses.

[BluFin]

You will need to have EASA part 147 Certificates of Recogition for the types you wish to add to support the application. There is no mutual recognition.
have a read of part 66.