PDA

View Full Version : Ci scusiamo per il mio italiano


angels
15th Jul 2015, 18:18
Mia figlia è in vacanza a Riccione.

Ha appena detto di aver visto un basso volante Turkish Airlines. Credo che stava atterrando a RMI?

Era preoccupata c'era un problema come Turkish Airlines non volare a RMI.

Penso che sarebbe una carta, o 'wet lease'.

Qualcuno sa per favore?

Molte grazie e saluti da Londra!

Chris.

giaco
15th Jul 2015, 18:28
mi spiace ma non ho capito di cosa parli.
magari provalo a scrivere in Inglese
:ok::ok:

angels
15th Jul 2015, 18:51
Oh dear. Worse than I thought!

My daughter saw a Turkish Airlines plane landing at Rimini airport today (about 1900 local). I thought Turkish Airlines don't fly there. Was it a charter?

I tried the Rimini Airport website but there is no arrivals information.

giaco
15th Jul 2015, 19:09
have you the flight number?

mau mau
15th Jul 2015, 19:23
Whats the problem?

giaco
15th Jul 2015, 19:26
penso che voglia capire se la figlia è arrivata a destinazione.

mau mau
15th Jul 2015, 19:32
No, veramente sua figlia ha visto atterrare il volo Turkish a Rimini e lui si chiede come sia possibile dal momento che a quanto sa, questa compagnia non atterra a Rimini

giaco
15th Jul 2015, 19:37
bene!

inglese bocciato!!!!!!

:D:D:ugh:

shinners
15th Jul 2015, 19:41
Giaco, giaco.....te possino...:}:}

giaco
15th Jul 2015, 19:44
:E:E:E:E sto inglese!!!!

angels
15th Jul 2015, 20:34
Oh no! Italian pilots are after my daughter!! :eek:

No. My daughter saw the plane on finals. She thought Turkish Airlines do not fly to RMI. Was there a problem with the plane?

Si mau mau, grazie.

giaco
15th Jul 2015, 22:31
Avanti maumau, tocca te:ok:

mau mau
16th Jul 2015, 07:57
Angels, I don't know.
If there was some emergency landing or some problem during the flight that has forced the pilots to land in Rimini , it would have been written in all the papers .I don't heard nothing about it. Then.....if I had a serious problem in my Boeing , I would't land in Rimini . My opinion.

Papa_Golf
16th Jul 2015, 10:02
Hi Angels, there were four commercial flights landing in Rimini yesterday. One was due to touch down 19:25LT, a Nordwind Airlines A321 from Moscow (SVO).

Their livery could be mistaken as a Turkish Airlines a/c.

http://www.riminiairport.com/attachments/082_Aggiornamento%20Programma%20Voli%20settimana%2013-19%20Luglio.pdf

Regards

angels
16th Jul 2015, 15:24
Papa-Golf - Many thanks. Puzzle solved! :ok: