ZK-NSJ
21st Mar 2001, 11:42
hello all,
pardon me if i sound crude,
but i own a mitsubishi pajero and
i have heard that pajero means w*nker in
spanish,is this true
MUDGUTS
21st Mar 2001, 14:01
No, actually it's the other way round W@NKER means PAJERO in Spanish.
Seriously though, PAJERO means F*cker!
------------------
EVERY CAT HAS ITS SAY
Secret Squirrel
22nd Mar 2001, 15:23
Technically speaking it means neither, as such - at least not in castillian. I too have a Pajero and I get the p!ss taken out of me every summer when I drive it down to Asturias for the summer. The phrase to have a w@nk in Spanish is,'Hacerse una paja'. However, you don't usually hear people being called 'pajero' to mean w@nker. Nevertheless, Mitsubishi (Spain) thought it prudent to change the name to Montero, which they did.
Still, they're wonderful cars to drive n'est ce pas?
------------------
Very funny, Scotty. Now beam up my clothes!