PDA

View Full Version : German for pilots - an oldie but a goody


A37575
25th Jul 2011, 14:15
From the World Book Encyclopaedia of Useless Information Department comes a handy list of translations for the next time you are training an ex-Luftwaffe Air Ace to fly.

AIRCRAFT Der Fliegenvagen.

CROP DUSTING AIRCRAFT. Der fliegenvagen mit der holinder buttum ver puffen der poopauder

PASSENGER JET. Der grosse fliegenvagen mit sckull-splitten schreemen unschmoken.

PROPELLER. Der airfloggen fann

SELF STARTER. Der airfloggen finger.

RUDDER PEDALS. Der tailsschvingen verks.

PILOT. Der tailschvingen pushenpullen verker.

STUDENT PILOT. Der dumbkopf lernen fliegen.

INSTRUCTOR. Der dumbkopf schtuk mit der dumbkopf lernen fliegan

AIR TRAFFIC CONTROLLER. De schweinhund ubben detauer vatchen aller poor dumbkopfs fliegen.

GROUND STUDIES. Das hedschratchen bukverken

LINK TRAINER. Boks mit allerfliegen verks innit vich onnagraundestsrayen

FORCED LANDING. Trienin gebackonner graund mittaut kraschen.

FIRST SOLO. Frienen gebackonner graund mittaut kraschen alone.

PRECAUTIONAY LANDING. Looken virst, den kraschen.

CROSSWIND LANDING. Trienin gebackeronner graund mittaut kraschen zideways.

PARACHUTE JUMP. Trienin gebackonner graund mittaut der fliegenvaggen.

WILLY WAG TAIL. Der arsen vagen fliegen bird.