lfrk
18th Jun 2007, 12:04
salut
je vais bosser en irlande chez city jet j'embauche bientot et c'est mon premier job anglosaxon
on me demande plein de truc pas bien compliqués mais bon :
-ils demandent a letter from your local police....
donc j'ai demandé un act de casier judiciaire, forcement il est en francais! a votre avis c'est bon? parce que j'ai tenté le coup a la police municipale et euh non comment ! l'officier Pignon n'a pas compris ! et sinon version officiel il faut faire traduire ca par un traducteur officiel a 50euros la page, le truc marrant c'est qui y a rien a traduire comme je suis un bon citoyen (pas fait de conneries) y a juste un barre transversalle au milieu de la feuille, donc le coup de crayon a 50 euros non merci
-typique anglais references letters, y a des modeles quelques part ?
Merci
je vais bosser en irlande chez city jet j'embauche bientot et c'est mon premier job anglosaxon
on me demande plein de truc pas bien compliqués mais bon :
-ils demandent a letter from your local police....
donc j'ai demandé un act de casier judiciaire, forcement il est en francais! a votre avis c'est bon? parce que j'ai tenté le coup a la police municipale et euh non comment ! l'officier Pignon n'a pas compris ! et sinon version officiel il faut faire traduire ca par un traducteur officiel a 50euros la page, le truc marrant c'est qui y a rien a traduire comme je suis un bon citoyen (pas fait de conneries) y a juste un barre transversalle au milieu de la feuille, donc le coup de crayon a 50 euros non merci
-typique anglais references letters, y a des modeles quelques part ?
Merci