Johansen
18th Nov 2004, 10:03
Bien quisiera alquilar una avioneta pequena de un solo motor por varios dias
durante febrero/marzo de 2005.
? Podrian Uds ayudarme a encontrar una avioneta de dos o cuatro puestos por
ejemplo una Cessna 172 o similar ?
Mi permiso privado de volar es norteamericano e incluye una aprobacion de
rueda de cola. Estoy en contacto con el DGAC en Santiago para que ellos lo
reconozcan. Soy el dueno de una avioneta en Irlanda.
En espera de su grata respuesta, les mando saludos de Irlanda. Favor
responderme en ingles si serian tan amables.
Johansen
-----------------------------------------------------------------------------------
Translation
-----------------------------------------------------------------------------------
I wish to hire a single engine plane for several days during Feb/March 2005.
Can you help me find a small aircraft, a two or four-seater like a Cessna (172) or similar?
My private pilots licence is American (USA) and includes an endorsement which permits me to fly tailwheel aircraft. I am in contact with the DGAC in Santiago to have it
recognised by them. I own an aircraft in Ireland.
I look forward to hearing from you
In the meantime best wishes from Ireland.
Johansen
;)
durante febrero/marzo de 2005.
? Podrian Uds ayudarme a encontrar una avioneta de dos o cuatro puestos por
ejemplo una Cessna 172 o similar ?
Mi permiso privado de volar es norteamericano e incluye una aprobacion de
rueda de cola. Estoy en contacto con el DGAC en Santiago para que ellos lo
reconozcan. Soy el dueno de una avioneta en Irlanda.
En espera de su grata respuesta, les mando saludos de Irlanda. Favor
responderme en ingles si serian tan amables.
Johansen
-----------------------------------------------------------------------------------
Translation
-----------------------------------------------------------------------------------
I wish to hire a single engine plane for several days during Feb/March 2005.
Can you help me find a small aircraft, a two or four-seater like a Cessna (172) or similar?
My private pilots licence is American (USA) and includes an endorsement which permits me to fly tailwheel aircraft. I am in contact with the DGAC in Santiago to have it
recognised by them. I own an aircraft in Ireland.
I look forward to hearing from you
In the meantime best wishes from Ireland.
Johansen
;)