BillS |
25th Oct 2007 15:23 |
I rather like the Google translation:
Gemena (Rep. Dem. The Congo) - A plane of the Congolese airline Air Bravo Congo killed a soldier who was faction in the runway during its takeoff from the regional airport Gemena (Rep. Dem. The Congo) as a result of a failed takeoff, which could have finished in catatrophe.
The aircraft, a McDonnell Douglas DC9-30, K6-351 flight, which was to carry out liaison circular Kinshasa-Mbandaka - Gemena-Kinshasa (Rep. Dem. The Congo) was off from his call on the regional airport Gemena to the international airport in Kinshasa N'Djili with 81 people on board including seven crew members, approximately 14h00 local time, when, for reasons still uncertain, but that might be the tire of train d 'landing, the pilots were unable to master the aircraft at take-off and struck the brunt of a soldier who had been placed along the trail to prevent the public from crossing. Preliminary evidence, the man was allegedly killed on the spot. The aircraft for its part, managed to take the air and take off before the pilots n'annulent the trip and return to Kinshasa for reasons that are unknown in Mbandaka (Rep. Dem. The Congo), last stop where passengers were disembarked and had to wait another day after the flight.
|