Back to the topic:
Whatever you call it, I’m pretty sure they didn’t fly this approach coupled to the VOR. Even if they did, it would not explain this turn towards Juhu.
This is an easy mistake to do and they did correct their mistake as they should do.