Not including myself obviously but I would imagine that more people would spell Durham incorrectly rather than Teeside, after all the airport has been known as Teeside since the days of BKS (Northeast) days.
The decline of Teeside has greatly benefited Newcastle and that's obviously the regions choice of airport it has nothing to do with anyone unable to spell it!