It's usual in these cases to sue everyone who might have a deep enough pocket. I'm surprised they're not suing the engine manufacturer too (Rolls-Royce). But the primary target of the lawsuit ought to be Emirates: perhaps they can't be sued because they've no corporate presence in the US, and/or because they're owned by Dubai government?