Hi, pardon my ignorance, but what is the definition of a hot swashplate? And your hands temperature acceptance level?
Go to maintenance, let them fix or clear this, give them credit/trust for what they do and recommend. full stop. Anything else is speculation beyond my/your area of responsibility.
My 2cts
Kami