"Which memory item did the PF potentially revert to when he recognized they were out of the flight path"
Approach to stall at low altitude. What flight path? No FDs. No "indications"
You know exactly what flight path, you have the passive recordings of their four minutes of wandering. You have this knowledge. You presume to judge them because they did not?