As a US Army Instructor Pilot....I learned to fly the Student's Instruments when performing a demonstration of a maneuver as that is what he was looking at while you did the Demo.
In some cases you had to use an index at the side of an instrument rather than the top as you could not see the normal index.
With a bit of practice it became quite normal to do that.