Have to say that from my point of view on transition/conversion means exactly that - an IAS or Mach to fly when transitioning from one speed schedule to the next.
That's certainly how I understand it and it's worked for me worldwide for a few years. In my experience going into the likes of London if the ATCers initially give you an "on transition" and then see it isn't working they'll simply put you on a hard IAS.