Don't think you can claim in this scenario, the regulation seems to be only applicable if the flight is cancelled, the flight is delayed or the passenger is denied boarding. Being held up in the airport and missing a flight does not fit any of these.