At a local ATM, I notice that the number 1 is more worn than the others. I have no idea what these cabin locks look like...
Perhaps because most ATMs in the US display a screen that reads "press 1 for English?"
Also, at least at my ATM, pressing the "1" key gives up fast cash in the realm of $40, which is what I think most folks choose.