I seriously doubt you can replicate the exact behaviour of a fenestron failure in a sim. It will simply not rotate in the same manner. Perhaps it will teach the correct response. perhaps it will teach a wrong response that will work in the sim but not on the aircraft (very much like offshore landings).