You used to be able to do what you want by adding hold bag(s) to the reservation (for all passengers) and then deleting any bags for passengers who don't need one before you click Confirm.
I don't know if it still works that way, but it might be worth checking out.