Not knowing anything about horses, I was wondering if it's possible to train them to get used to the noise the same way that dogs can be acclimatised to things such as loud fireworks.
If you play a recording of a helicopter at a lowish volume and gradually increase the noise over a period of a few weeks, it may be the case that the horses stop reacting quite so much when an actual helicopter flies over your property.