It is a FACT that the citation for the HCAP award says it was an award for a DUAL flight, and Erwald is mentioned in that citation. Nothing could be clearer than that!
No it's not clear, and only further muddies the water. Ewald states specifically on his website,
“But I did NOT act as a pilot nor as a flight instructor on these expedition flights”
Terry, the story told is not one of consistency. He says he did not act as a pilot, so in what manner was it a DUAL flight?