I cannot believe an airline would say no to free water. easyJet do. In fact last time I commuted the FA down the back said 'a bottle or would you like a glass of tap water'.
Perhaps you could name and shame the airlines who refuse or who kick up a fuss.