You are talking here about CAT II specifications/certification for the ground based parts, correct?
I would be interested in any references whether there are limits like that in European CAT II specifications.
As our operating manual has crosswind limits a few knots higher for CAT II approaches. I'm fairly sure they would not put that in if it wasn't allowed, but then again...