Native French speaker here.
Best translation I can come up with is "resulted in the automatic shutdown of the left engine, as intended / as per design of the automation"
Just a pax here, but that sure sounds like a case where avionics decide that keeping that engine running is a major threat and shut it down without human intervention. Looking forward to reading input from people who know whether that's even possible...