In my early days there -we would collect the notams and any required forecasts and actuals from the briefing room below the tower.
When I was with Courtline-our ops room was right next door and we had a hatch cut in the wall-and could lean through and pick them up or ask the lovely girls in there for the latest actuals etc.
If LVPs we would normally get a call through from the mini tower