During my career I have seen aircraft helping the tug with engine power a few times, usually successfully. But it wasn't a good idea then and still isn't, it's too unpredictable.
If the tug couldn't extricate the aircraft then the situation required some careful consideration. The pilot wouldn't have had a complete picture of his situation without getting out and seeing for himself.