Irrespective of seniority, any ex-bmi pilot that gains a LHR short haul command is forced to remain in the bubble. People above them in the bubble may leave, but if they are junior, they will remain junior and all that happens is that the number of available lines shrinks. I have every sympathy for your situation and you should be allowed to move across to the main list. Whether it's legal is debatable.